[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Ballad Of A Thin Man (Live)]
[ar:Bob Dylan]
[al:Bob Dylan and Tom Petty in Concert(Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ballad Of A Thin Man (Live) - Bob Dylan
[00:13.068]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.068]You walk into the room
[00:16.005]你走进房间
[00:16.005]With your pencil in your hand
[00:18.940]你手里拿着铅笔
[00:18.940]You see somebody naked
[00:22.026]你看见别人一丝不挂
[00:22.026]You say who is that man
[00:25.226]你说那个男人是谁
[00:25.226]You try so hard
[00:28.098]你拼尽全力
[00:28.098]But you don't understand
[00:31.322]但你不明白
[00:31.322]Just what you will say when you get home
[00:37.389]当你回家时你会说什么
[00:37.389]Something is happening
[00:39.345]有些事情正在发生
[00:39.345]You don't know what it is
[00:42.577]你不知道那是什么
[00:42.577]Do you Mr Jones
[00:52.345]你愿意吗琼斯先生
[00:52.345]You walk to the sand doller
[00:55.121]你走向沙滩
[00:55.121]You sayed who that is
[00:58.010]你知道那是谁吗
[00:58.010]Somebody points fingers to you
[01:01.129]有人对你指指点点
[01:01.129]And says it's his
[01:04.063]说是他的
[01:04.063]And you say what's mine
[01:06.948]你说属于我的东西
[01:06.948]Somebody else says well what is
[01:09.318]有人说这是什么
[01:09.318]You say oh my God
[01:11.398]你说我的天哪
[01:11.398]Am I here all alone
[01:16.106]我是否独自一人
[01:16.106]Something is happening
[01:18.123]有些事情正在发生
[01:18.123]And you don't know what it is
[01:21.387]你不知道那是什么
[01:21.387]Do you Mr Jones
[01:30.977]你愿意吗琼斯先生
[01:30.977]You hand in your ticket
[01:33.857]你交出你的入场券
[01:33.857]And you don't see with geek
[01:36.928]你不懂极客的心思
[01:36.928]Who walks up to you
[01:39.872]向你走来
[01:39.872]When he hears you speak
[01:42.879]当他听到你的话语
[01:42.879]And says how does it feel to
[01:45.695]说你感觉怎么样
[01:45.695]Be such a freak
[01:47.600]做个怪咖
[01:47.600]And you say impossible
[01:49.339]你说不可能
[01:49.339]As he hands you a bone
[01:54.805]当他递给你一根骨头
[01:54.805]Something is happening
[01:56.813]有些事情正在发生
[01:56.813]You don't know what it is
[02:00.072]你不知道那是什么
[02:00.072]Do you Mr Jones
[02:09.543]你愿意吗琼斯先生
[02:09.543]You have many contacts
[02:12.408]你有很多人脉
[02:12.408]Among the lumberjacks
[02:14.939]在伐木工人中间
[02:14.939]To get you facts when someone attacks
[02:16.796]当有人攻击你时让你知道真相
[02:16.796]Your imagination
[02:21.477]你的想象
[02:21.477]Nobody has any respect
[02:24.140]没有人尊重我
[02:24.140]Anyway they just expect
[02:27.019]反正他们只是期待
[02:27.019]You to all give a check
[02:29.875]你们都给我支票
[02:29.875]To tax-deductible charity organizations
[03:22.938]敬免税慈善组织
[03:22.938]You walk into the room
[03:25.866]你走进房间
[03:25.866]Like a camel and you frown
[03:28.892]就像骆驼一样你眉头紧锁
[03:28.892]You put your eyes in your pocket
[03:31.930]你把你的眼睛放在口袋里
[03:31.930]And your nose on the ground
[03:35.103]你脚踏实地
[03:35.103]Though to be a law
[03:37.467]虽然成为法律
[03:37.467]Against you comin' around
[03:40.197]反对你的到来
[03:40.197]Next song you do
[03:41.552]下一首歌你会唱
[03:41.552]Remember first to telephone
[03:46.832]记得先给我打个电话
[03:46.832]Something is happening
[03:48.808]有些事情正在发生
[03:48.808]And you don't know what it is
[03:52.191]你不知道那是什么
[03:52.191]Do you Mr
[03:54.697]你愿意吗
[03:54.697]Jones
[04:01.393]琼斯
[04:01.393]Something is happening
[04:03.360]有些事情正在发生
[04:03.360]And you don't know what it is
[04:06.560]你不知道那是什么
[04:06.560]Do you Mr Jones
[04:16.015]你愿意吗琼斯先生
[04:16.015]Something is happing
[04:17.959]有些事情正在发生
[04:17.959]And you don't know what it is
[04:20.617]你不知道那是什么
[04:20.617]