[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Remember You (Live)]
[ar:Bob Dylan]
[al:Bob Dylan and Tom Petty in Concert(Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Remember You (Live) - Bob Dylan
[00:36.064]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:36.064]I'll remember you
[00:41.944]我会记得你
[00:41.944]When I've forgotten all the rest
[00:48.809]当我忘记一切
[00:48.809]You to me were true
[00:55.145]你对我真挚无比
[00:55.145]You to me were the best
[00:59.763]你对我来说是最美好的
[00:59.763]When there is no more
[01:03.113]当一切荡然无存
[01:03.113]You cut to the core
[01:07.496]你直击要害
[01:07.496]Quicker than anyone I knew
[01:13.429]比我认识的任何人都快
[01:13.429]When I'm all alone
[01:16.589]当我独自一人时
[01:16.589]In the great unknown
[01:20.477]在这未知的世界里
[01:20.477]I'll remember you
[01:26.319]我会记得你
[01:26.319]I'll remember you
[01:33.255]我会记得你
[01:33.255]At the end of the trail
[01:39.607]在路的尽头
[01:39.607]I had so much left to do
[01:46.118]我还有好多事要做
[01:46.118]I had so little time to fail
[01:51.150]我没有多少时间去失败
[01:51.150]There's some people that
[01:54.115]有些人
[01:54.115]That you don't forget
[01:58.300]你永远不会忘记
[01:58.300]Even though you've only seen 'em
[01:59.603]即使你只见过他们
[01:59.603]One time or two
[02:04.603]一两次
[02:04.603]When the roses fade
[02:07.684]当玫瑰凋零
[02:07.684]And I'm in the shade
[02:11.491]我在黑暗中
[02:11.491]I'll remember you
[02:16.694]我会记得你
[02:16.694]Didn't I
[02:18.158]不是吗
[02:18.158]Didn't I try to love you
[02:20.726]我没有试着爱你吗
[02:20.726]Well I did it
[02:22.991]我做到了
[02:22.991]Didn't I
[02:24.415]不是吗
[02:24.415]Didn't I try to care
[02:29.438]我没有关心过你吗
[02:29.438]Didn't I sleep
[02:30.831]我没有睡觉吗
[02:30.831]Didn't I weep
[02:32.263]我是否伤心落泪
[02:32.263]Beside you
[02:35.123]在你身边
[02:35.123]With the rain
[02:37.283]伴着狂风暴雨
[02:37.283]Blowing in your hair
[02:43.851]吹拂着你的秀发
[02:43.851]I'll remember you
[02:48.947]我会记得你
[02:48.947]When the wind blows through the piny wood
[02:55.891]当微风吹拂着松木树林
[02:55.891]It was you who came right through
[03:02.235]是你来到我身边
[03:02.235]It was you who understood
[03:07.020]是你明白我的心意
[03:07.020]Though I'd never say
[03:10.345]虽然我永远不会说
[03:10.345]That I done it the way
[03:15.121]我就是这样做的
[03:15.121]That you'd have liked me to
[03:21.385]你会喜欢我这样做
[03:21.385]In the end
[03:23.865]到最后
[03:23.865]My dear sweet friend
[03:27.625]我亲爱的朋友
[03:27.625]I'll remember you
[03:30.393]我会记得你
[03:30.393]