[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:2 Minutes Notice (Explicit)]
[ar:Sam Haft/Andrew Underberg]
[al:Helluva Songs: Demos For Songs I Wrote For Helluva Boss (Updated Oct 2023) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2 Minutes Notice (Explicit) - Sam Haft/Andrew Underberg
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]Lyrics by：Samuel Haft/Andrew Underberg
[00:00.200]
[00:00.200]Composed by：Samuel Haft/Andrew Underberg
[00:00.448]
[00:00.448]I have wasted time
[00:04.800]我虚度了光阴
[00:04.800]I have seen my use
[00:08.888]我见证了自己的价值
[00:08.888]I have packaged and sold every part of me
[00:12.399]我将自己的每一部分包装并出售
[00:12.399]Suffered a lifetime of abuse
[00:16.751]忍受了一生的屈辱
[00:16.751]I have lost myself
[00:20.651]我迷失了自己
[00:20.651]I have worshipped at your feet
[00:24.820]我曾跪拜在你的脚下
[00:24.820]And here I am standing
[00:27.002]而如今我站在这里
[00:27.002]On top of the world
[00:28.778]站在世界之巅
[00:28.778]With some ******* to defeat
[00:33.987]面对那些需要击败的敌人
[00:33.987]I've played the game
[00:35.964]我已经玩过这场游戏
[00:35.964]I've won it all
[00:37.908]我赢得了一切
[00:37.908]They've screamed my name
[00:39.660]他们曾高呼我的名字
[00:39.660]They bought the doll
[00:41.747]他们买下了那个玩偶
[00:41.747]I've seized the day
[00:43.620]我抓住了这一天
[00:43.620]Now I've got one thing left to say-ay-ay
[00:48.235]现在我只有一句话要说
[00:48.235]**** you
[00:50.075]去你的
[00:50.075]Here's my two minutes notice **** you
[00:53.819]这是我的最后通牒，去你的吧
[00:53.819]Time to quit and smell the roses
[00:56.488]是时候辞职，去闻闻玫瑰的芬芳
[00:56.488]Say goodbye
[00:59.904]说再见吧
[00:59.904]While I look you in the eye and say
[01:03.883]当我直视你的眼睛，对你说
[01:03.883]**** you
[01:05.362]去你的
[01:05.362]Crikey
[01:05.868]天哪
[01:05.868]Hate to be the guy
[01:06.676]真不想成为那个
[01:06.676]Who that's song's about
[01:07.871]被这首歌写的人
[01:07.871]Woah
[01:08.248]
[01:08.248]It's you
[01:08.929]是你
[01:08.929]He-he yeah right
[01:09.940]呵呵 没错
[01:09.940]Pam-pam
[01:11.639]
[01:11.639]I have taken ****
[01:14.459]我受够了
[01:14.459]Ooh ooh ooh ooh
[01:15.499]
[01:15.499]Been crushed under your heel
[01:18.379]被你踩在脚下
[01:18.379]Ooh ooh ooh ooh
[01:19.180]
[01:19.180]I have suffered for profit
[01:21.419]我曾为利益而受苦
[01:21.419]And suckered for fame
[01:23.139]也曾为名声而受骗
[01:23.139]Made a fortune you could steal
[01:28.110]赚来的财富你尽可夺走
[01:28.110]I've had enough I've hit the wall
[01:31.884]我已受够 我已碰壁
[01:31.884]I'm tired of taking your calls
[01:35.796]厌倦了接听你的来电
[01:35.796]It ends today
[01:37.933]今天就是结束
[01:37.933]Now there's just one
[01:39.501]现在只剩下一件事
[01:39.501]Last thing to say-ay-ay
[01:42.465]最后要说的话-话-话
[01:42.465]**** you
[01:44.281]去你的
[01:44.281]I wish I'd said it sooner **** you
[01:48.048]我真希望早点说出口 去你的
[01:48.048]Cut you off just like a tumor
[01:50.736]像切除肿瘤一样切断你
[01:50.736]Hope you die kiss my a*s goodbye
[01:56.952]希望你消失 再见吧
[01:56.952]You cuck **** you
[02:02.450]你这个懦夫 去你的
[02:02.450]Have you ever felt sick and tired
[02:03.537]你是否曾感到厌倦
[02:03.537]Of doing the same **** everyday
[02:04.756]每天重复同样的事情
[02:04.756]With your anger brewin'
[02:05.989]愤怒在心中酝酿
[02:05.989]Eatin' **** for a boss
[02:07.013]忍受着屈辱 为老板卖命
[02:07.013]That you're sick of obeyin'
[02:07.925]你早已厌倦了服从
[02:07.925]If you ever felt the same
[02:08.902]如果你也曾感同身受
[02:08.902]Let me hear ya say it
[02:10.172]就让我听到你的声音
[02:10.172]Did you really think I was gonna stay
[02:13.886]你真的以为我会一直忍受吗
[02:13.886]Spending life bent over
[02:15.447]一辈子卑躬屈膝
[02:15.447]With your fist in my A
[02:17.759]任由你肆意践踏
[02:17.759]Slander me
[02:18.775]尽管诽谤我吧
[02:18.775]Say I'll never work in this town
[02:21.054]说我再也不会在这座城市工作
[02:21.054]If I stick around
[02:22.105]如果我继续留在这里
[02:22.105]I'll be six more feet under the ground
[02:26.069]我只会被埋得更深
[02:26.069]**** you woah oh oh
[02:27.855]去你的 哇哦哦
[02:27.855]Here's my two
[02:28.526]这是我的回应
[02:28.526]Suck it greedy bastard
[02:30.399]贪婪的家伙 去你的
[02:30.399]You you're a ******* a*s clown
[02:32.135]你 你是个可笑的家伙
[02:32.135]Time to quit and smell the roses
[02:34.128]是时候辞职，去闻闻玫瑰的芬芳
[02:34.128]Say goodbye too late to apologize
[02:41.555]说再见已经太晚 道歉也无济于事
[02:41.555]So this is it Mammon
[02:46.764]所以这就是结局 玛门
[02:46.764]You sad sack of **** **** you
[02:53.759]你这个可悲的家伙 去你的
[02:53.759]**** you **** you **** you **** you
[02:57.398]去你的 去你的 去你的 去你的
[02:57.398]You ***** yeah
[03:00.046]你这个混蛋 没错
[03:00.046]