[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Steady]
[ar:No Doubt]
[al:Rock Steady]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Steady (Album Version) - No Doubt (无疑乐队)
[00:05.560]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.560]Written by：Gwen Stefani/Tony Kanal
[00:11.131]
[00:11.131]Our love is rock steady
[00:15.116]我们的爱坚如磐石
[00:15.116]Rock steady rock steady rock steady
[00:22.899]尽情摇摆尽情摇摆
[00:22.899]Our love is rock steady
[00:26.892]我们的爱坚如磐石
[00:26.892]Rock steady
[00:47.797]镇定自若
[00:47.797]Love is like a punishment
[00:53.429]爱就像惩罚
[00:53.429]Homegirl here to represent
[00:59.093]这位宅女代表
[00:59.093]So innocently you seem to come my way
[01:04.941]如此天真你似乎来到我身边
[01:04.941]While Tinkerbell and Cupid play
[01:10.674]奇妙仙子和丘比特嬉戏打闹
[01:10.674]They sit there and laugh
[01:16.489]他们坐在那里哈哈大笑
[01:16.489]I sit here and I can't believe my eyes
[01:22.372]我坐在这里我不敢相信我的眼睛
[01:22.372]You found me at last
[01:26.435]你终于找到了我
[01:26.435]But we're too human to see the way we'll agonize
[01:34.906]但我们都是凡人看不见我们会多么痛苦
[01:34.906]A real love survives a rock steady vibe
[01:46.727]真正的爱情坚不可摧
[01:46.727]A real love survives a rock steady vibe
[01:59.255]真正的爱情坚不可摧
[01:59.255]Rock steady rock steady
[02:02.326]尽情摇摆
[02:02.326]Our love is so rock steady
[02:05.115]我们的爱坚不可摧
[02:05.115]Rock steady
[02:10.492]镇定自若
[02:10.492]Steady now stop rocking it
[02:15.678]镇定自若别再摇摆
[02:15.678]It's a delicate environment
[02:22.006]这是一个微妙的环境
[02:22.006]Retire but sleeping is a Shanti love
[02:27.783]退休但酣然入睡是一种爱
[02:27.783]Be careful now don't wake it up
[02:33.461]小心点不要唤醒我
[02:33.461]It's never gonna last
[02:39.179]这种感觉永远不会长久
[02:39.179]It's never gonna make it back alive
[02:45.103]再也无法活着回来
[02:45.103]So now can we relax
[02:49.282]所以现在我们能否放轻松
[02:49.282]I really hope that we will actually survive
[02:57.769]我真的希望我们能好好活下去
[02:57.769]A real love survives a rock steady vibe
[03:09.537]真正的爱情坚不可摧
[03:09.537]A real love survives a rock steady vibe
[03:44.552]真正的爱情坚不可摧
[03:44.552]It's never gonna last
[03:50.168]这种感觉永远不会长久
[03:50.168]It's never gonna makes it back alive
[03:56.070]它永远不会活着回来
[03:56.070]So now can we relax
[04:00.354]所以现在我们能否放轻松
[04:00.354]I really hope that we will actually survive
[04:08.744]我真的希望我们能好好活下去
[04:08.744]A real love survives a rock steady vibe
[04:20.432]真正的爱情坚不可摧
[04:20.432]A real love survives a rock steady vibe
[04:32.876]真正的爱情坚不可摧
[04:32.876]Rock steady
[04:35.810]镇定自若
[04:35.810]Our love is so rock steady
[04:38.842]我们的爱坚不可摧
[04:38.842]Rock steady rock steady
[04:42.690]尽情摇摆
[04:42.690]