[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Making Out]
[ar:No Doubt]
[al:Rock Steady]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Making Out - No Doubt (无疑乐队)
[00:03.660]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.660]Written by：Gwen Stefani/Tony Kanal/Thomas Dumont
[00:07.335]
[00:07.335]Yeah
[00:15.976]Yeah
[00:15.976]I'm on the second floor with a lock on my door
[00:19.993]我在二楼门锁着
[00:19.993]I'm looking at a picture of your face
[00:23.904]我看着你的照片
[00:23.904]The last time I looked you were looking really good
[00:27.827]上一次我看见你的时候你真的好迷人
[00:27.827]But somehow pictures fade
[00:31.416]但不知何故画面渐渐模糊
[00:31.416]Then we're on the phone and we're all alone
[00:35.269]我们在电话里形单影只
[00:35.269]But that just ain't good enough
[00:39.253]但这还不够好
[00:39.253]I go around the world to see your face
[00:43.117]我走遍世界只想见到你的脸
[00:43.117]'Cause this just ain't good enough
[00:48.078]因为这还不够好
[00:48.078]So I'm just kicking it
[00:49.661]所以我只能随心所欲
[00:49.661]I'm counting the days
[00:50.977]我数着日子过
[00:50.977]I hardly can wait
[00:52.510]我迫不及待
[00:52.510]For us to hang out
[00:56.100]我们可以一起玩
[00:56.100]I'm really missing it
[00:57.541]我真的好怀念
[00:57.541]In so many ways
[00:58.991]在许多方面
[00:58.991]I anticipate us making out
[01:10.035]我期待着我们亲密无间
[01:10.035]Here comes another one
[01:11.579]又来了一个
[01:11.579]Sip my morning tea but you're not next to me
[01:15.346]啜饮我的早茶可你不在我身边
[01:15.346]Here goes another day
[01:19.326]新的一天又开始了
[01:19.326]I'm driving in my car
[01:21.301]我开着车
[01:21.301]I wonder how you are
[01:23.206]我想知道你过得怎么样
[01:23.206]When our favorite music plays
[01:26.785]当我们最爱的音乐响起
[01:26.785]And the flowers arrive to my surprise
[01:30.601]鲜花让我惊讶不已
[01:30.601]But that just ain't good enough
[01:34.691]但这还不够好
[01:34.691]And I got the note
[01:36.676]我收到了纸条
[01:36.676]It gave me hope
[01:38.602]给了我希望
[01:38.602]But that just ain't good enough
[01:43.621]但这还不够好
[01:43.621]So I'm just kicking it
[01:45.088]所以我只能随心所欲
[01:45.088]I'm counting the days
[01:46.478]我数着日子过
[01:46.478]I hardly can wait
[01:47.836]我迫不及待
[01:47.836]For us to hang out
[01:51.509]我们可以一起玩
[01:51.509]I'm really missing it in so many ways
[01:54.352]我真的好怀念过去
[01:54.352]I anticipate us making out
[01:59.387]我期待着我们亲密无间
[01:59.387]So I'm just kicking it
[02:01.000]所以我只能随心所欲
[02:01.000]I'm counting the days
[02:02.465]我数着日子过
[02:02.465]I hardly can wait for us to hang out
[02:07.403]我迫不及待地想和你出去玩
[02:07.403]I'm really missing it in so many ways
[02:10.255]我真的好怀念过去
[02:10.255]I anticipate us making out
[02:22.566]我期待着我们亲密无间
[02:22.566]Yeah
[02:32.095]Yeah
[02:32.095]Ooh oohh
[02:35.986]哦
[02:35.986]Ooh oohh
[02:39.206]哦
[02:39.206]Ooh oohh
[02:46.875]哦
[02:46.875]Soon you'll be here with me making out
[02:54.632]很快你就会来到我身边和我亲热
[02:54.632]Soon you'll be right here with me making out
[03:02.397]很快你就会来到我身边和我亲热
[03:02.397]I'm with my friends 'till the night ends
[03:05.580]我和朋友在一起直到夜幕降临
[03:05.580]But that just ain't good enough
[03:09.824]但这还不够好
[03:09.824]And honestly you can trust me
[03:13.714]说实话你可以相信我
[03:13.714]But that just ain't good enough
[03:22.664]但这还不够好
[03:22.664]So I'm just kicking it
[03:24.218]所以我只能随心所欲
[03:24.218]I'm counting the days
[03:25.550]我数着日子过
[03:25.550]I hardly can wait for us to hang out
[03:30.524]我迫不及待地想和你出去玩
[03:30.524]I'm really missing it in so many ways
[03:33.466]我真的好怀念过去
[03:33.466]I anticipate us making out
[03:38.442]我期待着我们亲密无间
[03:38.442]So I'm just kicking it
[03:39.943]所以我只能随心所欲
[03:39.943]I'm counting the days
[03:41.391]我数着日子过
[03:41.391]I hardly can wait for us to hang out
[03:46.398]我迫不及待地想和你出去玩
[03:46.398]I'm really missing it in so many ways
[03:49.300]我真的好怀念过去
[03:49.300]I anticipate us making out
[03:54.293]我期待着我们亲密无间
[03:54.293]So I'm just kicking it
[03:55.732]所以我只能随心所欲
[03:55.732]I'm counting the days
[03:57.216]我数着日子过
[03:57.216]I hardly can wait for us to hang out
[04:02.255]我迫不及待地想和你出去玩
[04:02.255]I'm really missing it in so many ways
[04:05.040]我真的好怀念过去
[04:05.040]I anticipate us making out
[04:08.745]我期待着我们亲密无间
[04:08.745]