[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Finale (Original Broadway Cast Recording) (《寻找梦幻岛》音乐剧歌曲)]
[ar:Christopher Paul Richards/Sawyer Nunes/Alex Dreier]
[al:Finding Neverland (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Finale (Original Broadway Cast Recording) - Carolee Carmello/Matthew Morrison (马修·莫里森)/Aidan Gemme/Christopher Paul Richards/Sawyer Nunes/Alex Dreier
[00:05.169]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.169]I know you feel alone
[00:07.390]我知你倍感孤寂
[00:07.390]But we are here beside you
[00:10.441]但我们始终相伴
[00:10.441]She left the stars up in the sky
[00:13.142]她将星辰缀满天际
[00:13.142]So they can guide you
[00:16.420]为你指引方向
[00:16.420]And you will see her in your dreams
[00:20.628]你会在梦中与她重逢
[00:20.628]For Neverland is closer than it seems
[00:26.207]梦幻岛比想象更近在咫尺
[00:26.207]Just try to remember
[00:28.543]请试着铭记
[00:28.543]All the things she taught you
[00:31.259]她曾教会你的一切
[00:31.259]You made her proud to be alive
[00:33.961]你让她为生命感到骄傲
[00:33.961]How she adored you
[00:37.095]她是多么深爱着你
[00:37.095]And I can see her in your eyes
[00:41.488]而我在你眼中仍能看见她
[00:41.488]She'll always be there by your side
[00:45.977]她将永远守护在你身旁
[00:45.977]When your feet don't touch the ground
[00:51.345]当你的双脚无法触及大地
[00:51.345]And your voice won't make a sound
[00:57.021]当你的声音无法被听见
[00:57.021]You'll be safe in this place above the clouds
[01:08.194]你将在云端之上的此处安然无恙
[01:08.194]I was once like you
[01:10.659]我也曾如你一般
[01:10.659]Life was a maze
[01:12.993]生活曾如迷宫般错综
[01:12.993]I couldn't find my way out
[01:17.781]我寻不到出口的方向
[01:17.781]But what I found is true
[01:20.534]但终发现这不变的真相
[01:20.534]I was so amazed
[01:22.833]令我惊叹不已
[01:22.833]Make believe and you will find out that I know
[01:27.401]若你愿相信便会明白 我早已知晓
[01:27.401]That it's true
[01:29.444]这确凿的真实
[01:29.444]When your feet don't touch the ground
[01:34.473]当你的双脚无法触及大地
[01:34.473]And your world's turned upside down
[01:39.905]当天地颠倒失序倾覆
[01:39.905]You will fly you will fly
[01:44.928]你将翱翔 你将高飞
[01:44.928]To the sky
[01:49.763]直上云霄
[01:49.763]When your feet don't touch the earth
[01:55.170]当双足不再触碰大地
[01:55.170]You won't feel the things that hurt
[02:00.352]便感受不到尘世伤痛
[02:00.352]Keep your faith keep your faith
[02:02.816]坚守信念 永存希望
[02:02.816]And in time
[02:05.311]终有一日
[02:05.311]You will spread your wings and
[02:11.314]你会舒展羽翼
[02:11.314]Fly
[02:16.218]乘风而起
[02:16.218]Fly
[02:21.018]乘风而起
[02:21.018]Fly
[02:27.522]乘风而起
[02:27.522]And fly
[02:33.175]展翅翱翔
[02:33.175]