[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody That I Used to Know]
[ar:Lawrence L]
[al:Summer Hits 2012]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somebody That I Used to Know - Lawrence L
[00:10.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.480]Written by：Gotye
[00:20.968]
[00:20.968]Now and then I think of when we were together
[00:27.961]
[00:27.961]Like when you said you felt so happy you
[00:31.110]
[00:31.110]Could die
[00:35.767]
[00:35.767]Told myself that you were right for me
[00:39.129]
[00:39.129]But felt so lonely in your company
[00:42.936]
[00:42.936]But that was love and it's an ache I still
[00:46.145]
[00:46.145]Remember
[01:04.977]
[01:04.977]You can get addicted to a certaing kind of
[01:08.682]
[01:08.682]Sadness
[01:12.750]
[01:12.750]Like resignation to the end
[01:15.187]如同认命般走向终点
[01:15.187]Always the end
[01:20.009]终究逃不过结局
[01:20.009]So when we found that we could not make
[01:22.624]当我们发现再也无法
[01:22.624]Sense
[01:24.134]心意相通
[01:24.134]Well you said that we would still be friends
[01:27.525]你说至少还能做朋友
[01:27.525]But I'll admit that I was glad
[01:30.069]但我必须承认
[01:30.069]That it was over
[01:35.579]结束反而让我释然
[01:35.579]You didn't have to cut me off
[01:38.924]你本不必将我彻底割舍
[01:38.924]Make out like it never happened and that we
[01:41.709]假装一切从未发生 仿佛我们
[01:41.709]Were nothing
[01:42.931]从未相识
[01:42.931]And I don't even need your love
[01:45.542]我已不再需要你的爱
[01:45.542]But you treat me like a stranger and that
[01:47.823]你却待我如陌生人 这般
[01:47.823]Feels so rough
[01:50.086]残酷刺痛
[01:50.086]No you didn't have to stoop so low
[01:53.954]你本不必如此绝情
[01:53.954]Every friends collect your records and then change your number
[01:57.901]让朋友取走你的唱片 还换了电话号码
[01:57.901]I guess that I don't need that though
[02:00.508]我想我也不再需要这些了
[02:00.508]Now you're just body that I used to know
[02:08.302]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[02:08.302]Now you're just body that I used to know
[02:15.745]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[02:15.745]Now you're just body that I used to know
[02:35.054]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[02:35.054]You didn't have to cut me off
[02:38.482]你本不必将我彻底割舍
[02:38.482]Make out like it never happened and that we
[02:41.104]假装一切从未发生 仿佛我们
[02:41.104]Were nothing
[02:42.408]从未相识
[02:42.408]And I don't even need your love
[02:45.099]我已不再需要你的爱
[02:45.099]But you treat me like a stranger and that
[02:47.273]你却待我如陌生人 这般
[02:47.273]Feels so rough
[02:49.565]残酷刺痛
[02:49.565]No you didn't have to stoop so low
[02:53.368]你本不必如此绝情
[02:53.368]Have your friends collect your records and then change your number
[02:57.509]让朋友取走你的唱片 再换掉电话号码
[02:57.509]I guess that I don't need that though
[03:00.483]我想我也不再需要这些了
[03:00.483]Now you're just body that I used to know
[03:03.608]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[03:03.608]Somebody
[03:07.866]某个过客
[03:07.866]Now you're just body that I used to know
[03:11.192]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[03:11.192]Somebody
[03:15.272]某个过客
[03:15.272]Now you're just body that I used to know
[03:18.501]如今你只是我曾熟悉的躯壳
[03:18.501]Somebody
[03:20.493]某个过客
[03:20.493]I used to know
[03:24.163]我曾熟悉的人
[03:24.163]An I used to know
[03:29.798]我曾熟悉的
[03:29.798]Somebody
[03:34.724]某个过客
[03:34.724]