[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:"99"]
[ar:Barns Courtney]
[al:404]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]99 - Barns Courtney
[00:00.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.398]Lyrics by：Barns Courtney/Sam Battle
[00:00.796]
[00:00.796]Composed by：Barns Courtney/Sam Battle
[00:01.194]
[00:01.194]Heartstrung young and dumb
[00:03.724]年少轻狂 心弦紧绷
[00:03.724]Yeah we had no fear
[00:06.222]那时我们无所畏惧
[00:06.222]Way back when we said
[00:08.700]回首往昔 我们曾说
[00:08.700]We'd both be millionaires
[00:11.242]终将成为百万富翁
[00:11.242]Now those days are over
[00:14.448]如今那些日子已成过往
[00:14.448]And we are all ghosts
[00:20.309]我们皆如幽灵般游荡
[00:20.309]We used to sleep all day and talk all night
[00:23.318]曾整日酣睡 彻夜畅谈
[00:23.318]Stay up by the TV light
[00:25.646]在电视微光下熬夜不眠
[00:25.646]Oh oh
[00:30.517]
[00:30.517]When your baby teeth ain't milky white
[00:33.428]当你的乳牙不再洁白如初
[00:33.428]Wipe the stardust from your eyes
[00:35.539]擦去你眼中的星尘
[00:35.539]Oh oh
[00:40.351]
[00:40.351]I said oh come on love we'll be just fine
[00:42.960]我说哦 来吧 亲爱的 我们会没事的
[00:42.960]We're gonna live just like it's 1999
[00:49.351]我们要像1999年那样生活
[00:49.351]In nineteen-ninety
[00:54.367]在1990年
[00:54.367]In nineteen-ninety-nine
[00:59.458]在一九九九年
[00:59.458]In nineteen-ninety
[01:04.346]在1990年
[01:04.346]In nineteen-ninety-nine
[01:06.196]在一九九九年
[01:06.196]Back then we were trading
[01:09.068]那时我们在秋千后交换卡片
[01:09.068]Cards behind the swings
[01:11.308]在秋千后交换卡片
[01:11.308]Oh no now it's money gold and diamond rings
[01:16.246]哦，现在却是金钱、黄金和钻戒
[01:16.246]Now those days are over
[01:19.558]如今那些日子已成过往
[01:19.558]And we are all ghosts
[01:25.429]我们皆如幽灵般游荡
[01:25.429]We used to sleep all day and talk all night
[01:28.370]曾整日酣睡 彻夜畅谈
[01:28.370]Stay up by the TV light
[01:30.601]在电视微光下熬夜不眠
[01:30.601]Oh oh
[01:35.570]
[01:35.570]When your baby teeth ain't milky white
[01:38.362]当你的乳牙不再洁白如初
[01:38.362]Wipe the stardust from your eyes
[01:40.474]擦去你眼中的星尘
[01:40.474]Oh oh
[01:45.423]
[01:45.423]I said oh come on love we'll be just fine
[01:47.878]我说哦 来吧 亲爱的 我们会没事的
[01:47.878]We're gonna live just like it's nineteen-ninety-nine
[01:54.367]我们要像活在1999年那样生活
[01:54.367]In nineteen-ninety
[01:59.385]在1990年
[01:59.385]In nineteen-ninety-nine
[02:04.319]在一九九九年
[02:04.319]In nineteen-ninety
[02:09.343]在1990年
[02:09.343]In nineteen-ninety-nine
[02:15.862]在一九九九年
[02:15.862]Oh oh no where does it go
[02:20.416]哦，哦，不，它去了哪里
[02:20.416]Well whatever fill your body up with chemicals
[02:25.927]好吧，无论用什么化学物质填满你的身体
[02:25.927]Oh oh no kaleidoscopes
[02:30.310]哦，哦，不，万花筒
[02:30.310]Well whatever living better in
[02:34.286]好吧，无论怎样，生活都会变得更好
[02:34.286]In nineteen-ninety
[02:39.324]在1990年
[02:39.324]In nineteen-ninety-nine
[02:44.316]在一九九九年
[02:44.316]In nineteen-ninety
[02:49.310]在1990年
[02:49.310]In nineteen-ninety-nine
[02:55.537]在一九九九年
[02:55.537]Nintendo Atari
[02:58.096]任天堂雅达利
[02:58.096]Sega's my Ferrari
[03:00.585]世嘉是我的法拉利
[03:00.585]I got it I love it I I
[03:04.329]我拥有它 我爱它 我 我
[03:04.329]In nineteen-ninety
[03:05.503]在1990年
[03:05.503]Got Sony electronics
[03:08.085]拥有索尼电子产品
[03:08.085]Voodoo economics
[03:10.566]掌握巫术经济学
[03:10.566]I got it I love it I I
[03:14.286]我拥有它 我爱它 我 我
[03:14.286]In nineteen-ninety-nine
[03:16.006]在一九九九年
[03:16.006]