[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Human (Bambi ver)]
[ar:ぽわぽわP]
[al:Sweet Ices Cream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Human (Bambi ver) - 鹿乃 (かの)/椎名もた (ぽわぽわP)
[00:07.710]
[00:07.710]词：ぽわぽわP
[00:15.430]
[00:15.430]曲：ぽわぽわP
[00:23.150]
[00:23.150]君はぼくのことどんな風に
[00:27.700]关于我这个人
[00:27.700]思っていたのかを知りたくてさ
[00:33.700]我很想知道你是怎么想的
[00:33.700]理科室の片隅呼び出して
[00:38.380]将你喊到理科教室的角落
[00:38.380]さあ尋ねるよ
[00:40.799]那么我开始问了
[00:40.799]「きみはどちらさま」
[00:44.349]你是谁
[00:44.349]ぼくは君たちの何なのさ
[00:49.769]我和你们到底是什么关系
[00:49.769]それが知りたくてさ
[00:55.059]我很想知道
[00:55.059]すきです
[00:56.379]喜欢
[00:56.379]らぶらぶ
[00:57.759]卿卿我我
[00:57.759]あいうぉんちゅー
[01:00.419]我想要你
[01:00.419]どれがホントかな
[01:03.149]哪个才是真的
[01:03.149]わかるかな
[01:05.708]知道吗
[01:05.708]ぼくは宇宙人なのさ
[01:08.638]我是宇宙人
[01:08.638]ぼくは宇宙人なのさ
[01:11.058]我是宇宙人
[01:11.058]きみはどこにいるかな
[01:13.928]你在哪里呢
[01:13.928]きみはどこにいるかな
[01:16.408]你在哪里呢
[01:16.408]連れだしてみせようか
[01:19.268]带你离开好吗
[01:19.268]連れだしてみせようか
[01:21.828]带你离开好吗
[01:21.828]人体模型の君をさ
[01:24.667]带着人体模型的你
[01:24.667]人体模型の君をさ
[01:36.509]带着人体模型的你
[01:36.509]1 2 3 4
[01:37.739]一二三四
[01:37.739]ぼくらはいのちのおんじんさ
[01:43.008]我们是救命恩人
[01:43.008]それはウソだけどさ
[01:48.178]其实那是个谎言
[01:48.178]さよなら
[01:49.678]再见
[01:49.678]ばいばい
[01:50.998]拜拜
[01:50.998]またあした
[01:53.078]明天见
[01:53.078]ばいばい
[01:53.758]拜拜
[01:53.758]どれがホントかな
[01:56.368]哪个才是真的
[01:56.368]わかるかな
[01:57.998]知道吗
[01:57.998]I don't know
[01:59.078]我不知道
[01:59.078]ぼくは宇宙人なのさ
[02:01.928]我是宇宙人
[02:01.928]ぼくは宇宙人なのさ
[02:04.418]我是宇宙人
[02:04.418]きみはどこにいるかな
[02:07.228]你在哪里呢
[02:07.228]きみはどこにいるかな
[02:09.618]你在哪里呢
[02:09.618]連れだしてみせようか
[02:12.588]带你离开好吗
[02:12.588]連れだしてみせようか
[02:15.218]带你离开好吗
[02:15.218]人体模型の君をさ
[02:17.948]带着人体模型的你
[02:17.948]人体模型の君をさ
[02:20.585]带着人体模型的你
[02:20.585]ぼくは宇宙人なのさ
[02:23.275]是宇宙人
[02:23.275]ぼくは宇宙人なのさ
[02:25.925]是宇宙人
[02:25.925]きみはどこにいるかな
[02:28.565]你在哪里呢
[02:28.565]きみはどこにいるかな
[02:31.195]你在哪里呢
[02:31.195]連れだしてみせようか
[02:33.915]带你离开好吗
[02:33.915]連れだしてみせようか
[02:36.425]带你离开好吗
[02:36.425]人体模型の君をさ
[02:39.195]带着人体模型的你
[02:39.195]人体模型の君をさ
[02:41.815]带着人体模型的你
[02:41.815]さよならもう行かなくちゃ
[02:44.635]再见 我必须得走了
[02:44.635]さよならもう行かなくちゃ
[02:47.145]再见 我必须得走了
[02:47.145]さよならもう行かなくちゃ
[02:49.815]再见 我必须得走了
[02:49.815]さよならもう行かなくちゃ
[02:52.575]再见 我必须得走了
[02:52.575]さよならもう行かなくちゃ
[02:55.175]再见 我必须得走了
[02:55.175]さよならもう行かなくちゃ
[02:57.905]再见 我必须得走了
[02:57.905]さよならもう行かなくちゃ
[03:00.555]再见 我必须得走了
[03:00.555]さよならもう行かなくちゃ
[03:03.135]再见 我必须得走了
[03:03.135]さよならもう行かなくちゃ
[03:05.925]再见 我必须得走了
[03:05.925]さよならもう行かなくちゃ
[03:08.545]再见 我必须得走了
[03:08.545]さよならもう行かなくちゃ
[03:11.285]再见 我必须得走了
[03:11.285]さよならもう行かなくちゃ
[03:14.015]再见 我必须得走了
[03:14.015]さよならもう行かなくちゃ
[03:16.645]再见 我必须得走了
[03:16.645]さよならもう行かなくちゃ
[03:19.164]再见 我必须得走了
[03:19.164]さよならもう行かなくちゃ
[03:22.004]再见 我必须得走了
[03:22.004]さよならもう行かなくちゃ
[03:24.544]再见 我必须得走了
[03:24.544]さよならもう行かなくちゃ
[03:27.214]再见 我必须得走了
[03:27.214]さよならもう行かなくちゃ
[03:29.714]再见 我必须得走了
[03:29.714]